missionary, is concerned about getting his point across to his people, not with impressing modern Western readers with arguments that would work transculturally. Paul employs a transcultural argument only when he is making a transcultural point, and the wearing of head coverings, as we have suggested above, is not one of those points. Paul’s argument here involves two analogies: an analogy between a wife’s literal head (part of her body) and her figurative
Page 32